多言語対応

多言語対応をしよう 今やグローバル時代！世界を相手にしなければ勝てない！ そう、東京弁だけでなく大阪弁、名古屋弁、博多弁など…ごめんなさい調子に乗りました、単純に「日本語」「英語」「ロシア語」対応について語ります。 真面目な話、ソフトウェアで最低限英語対応すると、ターゲットが英語圏の人にまで届く可能性が高まります。 もちろん、ドキュメントも英語化が必要ですけど、今ならDeepLとか使えば便利にそれっぽく翻訳してくれますからね。 さらにChatGPTで添削とかさせれば、ニュアンス踏まえて指摘してくれますよ！ 今回は、WPFにおいてViewとViewModelだけを使った、極めてシンプルな多言語対応サンプルを示したいと思います。 プロジェクト作成 今回は「WPFアプリケーション」で MultiLanguageTest というプロジェクトを作りましょう。フレームワークは「.NET 9.0」を使用します。 そして開かれた MainWindow.xaml を以下のようにしましょう。 「Language」の中に「Japanese」「English」「Russian」として、ウィンドウ内全域にボタンを貼り付けているだけです。 <Window x:Class="MultiLanguageTest.MainWindow" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:local="clr-namespace:MultiLanguageTest" mc:Ignorable="d" Title="MultiLanguageTest" Height="450" Width="800"> <Grid> <Grid.RowDefinitions> <RowDefinition Height="auto"/> <RowDefinition Height="*"/> </Grid.RowDefinitions> <Menu> <MenuItem Header="Language"> <MenuItem Header="Japanese" Command="{Binding ToJapanese}"/> <MenuItem Header="English" Command="{Binding ToEnglish}"/> <MenuItem Header="Russian" Command="{Binding ToRussian}"/> </MenuItem> </Menu> <Button Grid.Row="1" Margin="5" Content="{Binding Greetings}" Command="{Binding ExecuteGreetings}"/> </Grid> </Window> シンプルなテストなので、UIに関しては最低限の実装になっています。画面とかは本題じゃないからいいよね？ 下準備に CommunityToolkit.Mvvm の導入 利便性のため、NuGetで CommunityToolkit.Mvvm を導入します。 メニューの「ツール」-「NuGetパッケージマネージャ」-「ソリューションのNuGetパッケージの管理」から、 「参照」タブをクリックしてCommunityToolkit.Mvvm を検索してプロジェクトにインストールします。...